The Way You Look Tonight (tradução)

Original

Ray Conniff

Compositor: Dorothy Fields / Jerome Kern

Algum dia, quando eu estiver terrivelmente abatido,
Quando o mundo estiver frio,
Eu sentirei um ardor apenas por pensar em você,
E [pensar] no jeito como você se parece esta noite...

Sim, você está encantadora, com seu sorriso tão caloroso,
E as maçãs do seu rosto tão suaves.
Não tenho alternativa a não ser amar você
E [amar] o jeito como você se parece esta noite...

A cada palavra, sua ternura aumenta,
Retirando meu medo.
E aquele riso que franze seu nariz
Toca meu tolo coração...

Encantadora... Nunca, jamais mude.
Mantenha aquele encanto ofegante,
Por favor, você não vai arrumá-lo?
Porque eu te amo,
Exatamente do jeito como você se parece esta noite...