Mack The Knife (tradução)

Original

Ray Conniff

Compositor: Bertolt Brecht / Kurt Weill / Marc Blitzstein

O tubarão tem lindos dentes, querida
E ele os mostra, brancos como pérolas
Macheath tem só um punhal, querida
E ele o mantém, bem escondido

Quando o tubarão morde com seus dentes, querida
Vagalhões escarlates começam a se espalhar
Macheath tem belas luvas, querida
E nunca, nunca há vestígios de vermelho

Em uma calçada no domingo de manhã, veja bem
Jaz um corpo, esvaindo-se
Alguém foge pela esquina
Poderia ser nosso cara, Mack "O Punhal"?

De um rebocador, lento no rio, veja bem
Cai um saco de cimento
Sabe que é cimento é por causa do peso, querida
Pode apostar que o pequeno Mack está na cidade

Você ouviu sobre Louie Miller, ele desapareceu, querida,
Depois de tirar toda a grana do monte,
Agora Macheath vive como marinheiro,
Acha que nosso menino fez algo de errado?

Jenny Diver, Sookie Taudry
Cuidado senhorita Lotte Lenya, e Lucy Brown
A fila se forma à direita, querida
Pois Mack está de volta à cidade

Eu disse Jenny Diver, woah, oh, Sookie Taudry
Cuidado senhorita Lotte Lenya, e Lucy Brown
A fila se forma à direita, querida
Pois Mack está de volta à cidade

Cuidado, o velho Mack está de volta!